Under small oak trees.
Alonso and I correctly guessed that this was P. fagicola in the field due to the deep gills, dark colors on the cap and at the stipe apex, and unusually small size.