Troop growing in landscaping wood chips and surrounding grass under unknown tree (red peeling bark see photo). update: The tree these were under I think is a strawberry tree, Arbutus unedo, comparing observations on inaturalist.org.