This is interesting. It could be a resupinate fungi that's grown well under the bark and is exposed where the bark is open (the stained areas being where it will "burst through") or perhaps it's a normal fungi that I've found as it's just appeared and has yet to grow enough to take a specific shape which in the meantime is oozing some sort of liquid.